.stream-volume-group{display:flex;align-items:center;flex:none;gap:0;min-height:39px}.stream-volume-group[hidden]{display:none}.stream-volume-group .stream-volume{display:flex;align-items:center;width:0;height:36px;margin:0;opacity:0;overflow:hidden;transition:width .18s,opacity .18s}.stream-volume-group:is(:hover,:focus-within,.is-volume-open) .stream-volume{width:88px;opacity:1;margin:0}.stream-volume-group .stream-volume input{width:74px;min-width:74px;margin:0 7px;height:22px;cursor:pointer;touch-action:none;accent-color:var(--outlaw-accent)}.stream-player.volume-open .stream-controller{opacity:1;pointer-events:auto}.stream-player .stream-center-play,.video-big-play{display:none!important}.stream-transport [data-skip] svg{overflow:visible}.stream-native-actions button{display:flex;align-items:center;gap:6px;min-width:35px;padding:8px 10px;border-radius:10px}.stream-native-actions [hidden]{display:none!important}.stream-native-actions svg{width:18px;height:18px}.stream-native-actions button[aria-label="Browse subtitles"]:after{content:'Subtitles';font-size:11px}.stream-native-actions button[aria-label="Choose server"]:after{content:'Servers';font-size:11px}.stream-player.has-native-controls .stream-controller{display:none!important}
.stream-external-subtitles{position:absolute;z-index:3;left:8%;right:8%;bottom:13%;text-align:center;white-space:pre-line;pointer-events:none;font:600 clamp(16px,2.1vw,34px)/1.4 Inter,Arial,sans-serif;color:#fff;text-shadow:0 2px 3px #000,1px 0 2px #000,-1px 0 2px #000;background:#0007;border-radius:5px;padding:4px 10px;max-width:1100px;margin:auto}.stream-external-subtitles:empty,.stream-external-subtitles[hidden]{display:none}.subtitle-browser{padding:0 14px 12px}.subtitle-browser .stream-menu-row{padding:10px 6px;min-height:38px;height:auto;width:100%;text-align:left;justify-content:flex-start;font-size:12px}.subtitle-browser .stream-menu-row>span{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.subtitle-browser .stream-menu-row small{display:block;color:#999;font-size:10px;margin-top:4px}.subtitle-offset,.subtitle-language{display:grid;gap:7px;font-size:11px;color:#aaa;margin:14px 0}.subtitle-offset input,.subtitle-language select{width:100%;border:1px solid #ffffff25;border-radius:8px;background:#ffffff08;color:#eee;padding:8px 10px;font:400 12px Inter,Arial}.subtitle-language option{background:#202020;color:white}.subtitle-file-list{max-height:210px;overflow:auto;scrollbar-width:thin}.stream-popover:has(.subtitle-browser){max-height:min(680px,calc(100svh - 130px));overflow:auto;width:390px}.subtitle-browser [role=status]{font-size:11px;line-height:1.6;color:var(--outlaw-accent);overflow-wrap:anywhere}.downloads-dialog .download-row small{line-height:1.6}.downloads-dialog .download-row strong{overflow-wrap:anywhere}
@media(max-width:700px){.stream-volume-group{min-height:36px}.stream-volume-group .stream-volume{height:34px}.stream-volume-group:is(:hover,:focus-within,.is-volume-open) .stream-volume{width:62px}.stream-volume-group .stream-volume input{width:52px;min-width:52px;margin:0 5px}.stream-native-actions button:after{display:none}.stream-native-actions button[aria-label="Browse subtitles"]:after,.stream-native-actions button[aria-label="Choose server"]:after{display:none}.stream-native-actions button{min-width:32px;padding:7px}.stream-external-subtitles{bottom:16%;left:5%;right:5%;font-size:clamp(15px,3vw,23px)}.stream-popover:has(.subtitle-browser){width:min(390px,calc(100vw - 24px));max-height:calc(100svh - 110px)}.stream-transport .stream-layout-left{min-width:0}.stream-volume-group:is(:hover,:focus-within,.is-volume-open)~[data-time]{display:none}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.stream-volume-group .stream-volume{transition:none}}

@media(max-width:700px){.downloads-dialog .download-row{flex-wrap:wrap;gap:14px}.downloads-dialog .download-row>span{flex:1 0 100%}.downloads-dialog .download-row>button{margin-left:auto}.stream-player .stream-transport button[aria-label="Subtitles and audio"]{display:grid}.stream-player .stream-layout-left,.stream-player .stream-layout-right{gap:4px}}
.downloads-dialog .download-file{display:flex;align-items:center;gap:14px}.download-quality{width:30px;height:28px;flex:none;fill:#ffffff16}.download-quality .is-lit{fill:currentColor}.downloads-dialog .download-file strong{font-size:14px;font-weight:500;line-height:1.5}.downloads-dialog .download-count{margin:18px 0 0}.downloads-dialog .download-row{padding:18px 0}.downloads-dialog .download-row:last-child{border-bottom:0}.downloads-dialog .download-row>button{min-height:44px;padding:8px 0}.downloads-dialog .download-row>.play-action{min-height:44px}